Sim Racing
I love racing games, whether they are serious simulators or over-the-top arcade action games. Playing them in VR with a force feedback wheel and pedals has given me some of the best gaming experiences I've ever had. Unfortunately, this rarely works well without significant fiddling about.
These pages have the best force feedback settings I could come up with to get the most out of the wheels. Getting VR to work is more of a mixed bag. While newer games often have native VR support, many others can still be played in VR with mods or VorpX (to varying degrees of success).